Managram

Georgian word game

Every Georgian word is a puzzle

Put a word's letters back in order, hear it said and see what it means. Word by word, topic by topic, the Georgian alphabet and 1,700+ everyday words stick.

Download on the App StoreComing soon

How it works

A word in three taps

  1. 1

    See what it means

    A round shows a word's meaning in your language – tap the speaker to hear it in Georgian.

  2. 2

    Put the letters in order

    Its Georgian letters are mixed up. Tap them in the right order; a wrong one shakes and goes back.

  3. 3

    Learn the word

    Together, it lights up as it's said, and its card opens: the transliteration, how it's used and the phrases it's in.

Inside the app

Play, hear, remember

Big letters, clear colours and a few minutes a round – a word game first, a lesson along the way.

  • A round: the meaning "thank you" on a card, three of the Georgian letters in their slots, the rest below
    Build the word
  • მადლობა together in green tiles and its card: madloba, thank you, expressions and how it's used
    Learn it
  • A round's summary: two stars, Good, each word with its points, Repeat the hard ones and Play again
    Repeat the hard ones

Made for iPhone Duo and iPad

Open it like a book: the word's card on one page, its letters on the other – nothing across the fold. Closed, it is the iPhone game you know.

მადლობა together on iPhone Duo open: its card on the left page, the green letters and Next on the right
iPhone Duo
A round on iPad lying wide: the meaning on the left page, the letters, Hint and Skip on the right
iPad

Features

More than a puzzle

Every word comes with its sound, its meaning and the phrases it lives in.

  • Hear every word

    Every word is voiced in Georgian, and a tap on a letter says it on its own.

  • A card for every word

    The Georgian, an easy Latin transliteration, the meaning and how the word is used in real life.

  • Words in real phrases

    Open the phrases a word is used in, each with audio and a translation.

  • 1,700+ words by topic

    Start with the basic words, play all of them mixed, or choose a topic: talking, actions, people, food and more.

  • Stars for every letter

    Earn stars for each word you put together by yourself – then repeat the hard ones at once.

  • Watch your progress

    Words learned, in progress and left; days in a row; every round you've played, to open and play again.

The words, translations, recordings and examples are made with the help of AI and checked by hand.

Privacy

Your progress stays yours

Your rounds, scores and how each word went live on your phone and are never sent anywhere. No sign-up: the app only needs an anonymous account to download the words.

  • No sign-up
  • No ads
  • No tracking
  • Progress stays on your phone
Read the privacy policy

FAQ

Questions

Something else? Support

Do I need an account?

No. There is no sign-up and no login: open the app and play. It makes an anonymous account by itself, only so it can download the words.

Is it free?

You can play three rounds a day for free. Managram Premium – weekly or yearly – removes the limit: as many rounds a day as you like.

Does it work without the internet?

Mostly. The words download once, on the first launch, and a word's recording downloads the first time it is said. After that, what is on your phone plays without a connection.

Which languages are the meanings in?

English, Russian or Turkish – your phone's language. Every word also has an easy Latin transliteration and a recording.

Who made the words and recordings?

The translations, explanations, example phrases and recordings are made with the help of AI and checked by hand. If you spot a mistake, tap "Report a problem" under the word – we read every report.

Play your first word

Download on the App StoreComing soon