Manavi

Грузинский разговорник с озвучкой

Грузинский разговорник
на все случаи жизни

3 700+ фраз с озвучкой для такси, рынка, кафе и грузинского застолья – у каждой грузинское написание, простая транслитерация латиницей и перевод.

Загрузите в App StoreСкоро
Обложки разделов разговорника веером: Нино и Дато знакомятся, за столом, с картой, в горах

Попробуйте

Услышать, прочитать, понять

Каждая фраза звучит вслух, а слова подсвечиваются по мере произношения, под каждым словом – латиница. Сразу понятно, как это сказать и что значит каждое слово.

გამარჯობა,gamarjobaздравствуйმეგობარო!megobaroдруг

Здравствуй, друг!

В приложении

Карточка для каждой фразы

Листайте ситуацию фраза за фразой – или откройте нужное слово.

  • Карточка фразы «Здравствуй, друг!» по-грузински, слова подсвечиваются по мере произношения
    Каждая фраза с озвучкой
  • Карточка слова გამარჯობა – здравствуйте – и как его употребляют
    Нажмите на любое слово
  • Карточка шаблона «…, пожалуйста»: в аэропорт, в центр, на вокзал
    Замените слово
  • Настройки: скачивание всей озвучки, чтобы слушать без интернета
    Скачайте для офлайна

Возможности

Говорите по-грузински с первого дня

Всё, что нужно для поездки, переезда или застолья с грузинскими друзьями, – в кармане.

  • Нино и Дато приветствуют друга в старом тбилисском дворике

    Каждая фраза с озвучкой

    Все фразы озвучены, а слова подсвечиваются по мере произношения. Нажмите ещё раз – прозвучит медленнее.

  • Нино и Дато на грузинской улице

    Нажмите на любое слово

    Латиница и перевод под каждым словом и своя карточка: значение, звучание и как его употребляют.

  • Нино и Дато с картой на вокзале, за ними такси

    Один шаблон – много фраз

    «В аэропорт, пожалуйста», «На вокзал, пожалуйста» – замените одно слово и скажите именно то, что нужно.

  • Нино и Дато у прилавка на рынке

    Покажите собеседнику

    Откройте фразу на весь экран и покажите её таксисту, продавцу или официанту.

  • Нино и Дато за грузинским столом

    Свой разговорник

    Отмечайте фразы и слова звёздочкой – нужные всегда под рукой.

  • Нино и Дато смотрят на Тбилиси с холмов

    Может работать без интернета

    Скачайте всю озвучку один раз и слушайте в горах, в самолёте или без роуминга.

14 тем · 170 ситуаций

От «Здравствуйте!» до тоста

Такси и рынок, гостиница и врач, Казбеги и Кахетия, счёт и застолье.

  • Общение

  • Транспорт

  • Автомобиль

  • Жильё

  • Еда и напитки

  • Покупки

  • Экскурсии

  • Услуги

  • Здоровье

  • В гостях

  • О себе

  • Основы

Вопросы

Вопросы и ответы

Остались вопросы? Поддержка

Нужен ли аккаунт?

Нет. Ни регистрации, ни входа: откройте приложение и начните. Оно само создаёт анонимный аккаунт – только чтобы сохранять ваши фразы.

Это бесплатно?

Часть тем и фраз можно попробовать бесплатно. Manavi Premium – на неделю или на год – открывает весь разговорник и словарь, озвучку каждой фразы и слова, разбор по словам, сохранённые фразы, полноэкранный режим и прослушивание без интернета.

Работает ли без интернета?

Может. Разговорник скачивается один раз, при первом запуске. С Premium можно скачать и всю озвучку – около 110 МБ – в Настройках › Офлайн и слушать любую фразу и слово без сети. Иначе запись скачивается, когда вы включаете её впервые.

На каких языках переводы?

На английском, русском или турецком – по языку телефона. У каждой фразы есть грузинское написание и простая транслитерация латиницей.

Кто сделал озвучку и переводы?

Фразы, переводы, озвучка и иллюстрации созданы с помощью ИИ и проверены вручную. Если заметите ошибку, нажмите «Сообщить о проблеме» под карточкой – мы читаем каждое сообщение.

გამარჯობა!

Скажите это по-грузински

Загрузите в App StoreСкоро